Burial Certificate
Marie Joseph Boivin Pelland
Died on 22 and buried on 25 March 1850
in Ste-Geneviève de Berthierville, Co. Berthier, Québec
Marie Joseph Boivin Pelland
Died on 22 and buried on 25 March 1850
in Ste-Geneviève de Berthierville, Co. Berthier, Québec
The full pages of the Parish Register
S. 27 English
Français
Josephe
Boivin
Ce vingt cinq Mars, mil huit cens
cinquante, par nous prêtre vicaire soussi-
gné a été inhumé dans le cimetière
Josephte Boivin, décédée depuis trois jours
agée de soixante-treize ans et épouse
de Cuthbert Martin dit Pelland cultiva-
teur de cette paroisse. Furent présens
Jean Baptiste Boivin et Michel Langevin
qui n'ont sus signer.
[Signatures] D. Laporte, prtre
The twenty-fifth March, one thousand eight hundred
fifty, by us the undersigned priest curate
was buried in the cemetery
Josephte Boivin, who died three days ago
at the age of seventy-three and wife
of Cuthbert Martin dit Pelland farmer
of this parish. Present were
Jean Baptiste Boivin and Michel Langevin
qui did not know how to sign.
[Signatures] D. Laporte, prst
