Burial Certificate
Agnès Mercier
Died on 19 and buried on 21 October 1754
in François-de-la-Rivière-du-Sud, Québec
Agnès Mercier
Died on 19 and buried on 21 October 1754
in François-de-la-Rivière-du-Sud, Québec
The full pages of the Parish Register
Le vingt un octobre mil sept cent cinquante quatre par nous soussigné prê-
English
The twenty-first October one thousand seven hundred fifty-four by us the undersigned
Français
Sep
Agnès
Mercier
tre missionaire a esté inhumée dans le cimetière de cette paroisse avec les
cérémonies ordinaire de l'Église Agnès Mercier femme de Jean Baptiste Morin
décédée le dix-neuf de ce mois agée de trente trois ans après s'être confessé et
avoir reçu les sacrements de l'Eucharistie et de l'Extrême-Onction. Etaient
presents Noël Fregeaut qui a signé avec nous et plusieurs autres qui ont dé-
claré ne savoir signer.
[Signatures] Noël Fregeau Bédard, ptre
missionary priest was buried in the cemetery of this parish with the
ordinary ceremonies of the Church, Agnès Mercier wife of Jean Baptiste Morin
who on the nineteenth of this month, at the age of thirty-three years after having confessed herself and
having received the sacraments of the Eucharist and of Extreme-Unction. Present were
Noël Fregeaut who signed with us and many others who
declared not knowing how to sign.
[Signatures] Noël Fregeau Bédard, prst
