Sépulture
Burial Certificate
Jean Dionne Sancoucy Guyon
Died on 17 and buried on 18 August 1752
in Ste-Anne de La Poctière, Québec
Burial Certificate
Jean Dionne Sancoucy Guyon
Died on 17 and buried on 18 August 1752
in Ste-Anne de La Poctière, Québec
The full pages of the Parish Register
L'an mil sept cent cinquante deux le dix huit aoust
English
The year one thousand seven hundred fifty-two the eighteenth August
Français
S
Jean
Dionne
par moi prêtre soussigné a été inhumé dans le cimetière de
cette paroisse le corps de Jean Dionne agé de quatre vingt
quatre ans mort d'hier au fort presence de fr muni de tous
les sacrements de l'Eglise presence St Amans et de plusieurs
autres qui ont declaré ne savoir signer de ce enquis
suivant l'ord.
[Signatures] Porlier, ptre
by me the undersigned priest was buried in the cemetery of
this parish the body of Jean Dionne at the age of eighty-four
years who died yesterday at the fort presence de fr blessed with all
the sacraments of the Church in the presence of St Amans and many
others who declared not knowing how to sign as required
by the ordinance.
[Signatures] Porlier, prst
PRDH Document
