Sépulture
Burial Certificate
Pierre Petit
Died on 23 and buried on 24 April 1737
in the Cathédrale Assomption, Paroisse de l'Immaculée-Conception
Trois-Rivières, Québec
Burial Certificate
Pierre Petit
Died on 23 and buried on 24 April 1737
in the Cathédrale Assomption, Paroisse de l'Immaculée-Conception
Trois-Rivières, Québec
The full pages of the Parish Register
Copy of the Parish Register
Français
Sepulter
de Sr.
Pierre
Petit
Le vingt quatre Avril a été inhumé
dans le cimetière de l'hopital le corps
de feu Pierre Petit mort à l'hopital la
veille de ce jour vers les dix heures apres avoir
reçu tous ses sacrements et avoir été transporté
de l'hopital à la paroisse selon le droit, père de
famille en cette ville et ayant exercé la charge de
notaire et de officier en foi
de grace, nous avons signé le jour et an
que dessus agé de soixante et dix huit ans à peu près.
[Signatures] Signé Rigaud Fr. Nicolas Alb CouturierEnglish
The twenty-fourth April was buried
in the cemetery of the hospital the body
of the deceased Pierre Petit who died at the hospital on
the eve of today around ten o'clock after having
received all his sacraments and after having been carried
from the hospital to the parish according to the right, father of
a family in this town and having exercised the job of
notary and officer, in good fatih
we signed the day and year as above, at the age of seventy-eight about.
[Signatures] Signed Rigaud Fr. Nicolas Alb Couturier
