Sépulture
Burial Certificate
Marie Gertrude Moral dit Cantin
Died on and buried on 28 August 1736
in St-François-du-Lac, Yamaska, Québec
Burial Certificate
Marie Gertrude Moral dit Cantin
Died on and buried on 28 August 1736
in St-François-du-Lac, Yamaska, Québec
The full pages of the Parish Register
L'an mil sept cens trente six le vingt huit
English
The year one thousand seven hundred thirty-six the twenty-eighth
Français
d'aout je soussigné curé de StFrancois ay inhu-
mé dans le cimetière de cette paroisse Gertrude
StCantin dit Jovial âgée d'environ quatre vingt
ans trois, elle a reçu le St Viatique et l'extreme onction
avans de mourir; ont assisté a son enterrement
Joseph Jouïel et Francois Alard lesquels ont
declaré ne savoir signer de ce interpellez.
[Signatures] JBDugast, prestre
of August I the undesigned pastor of St-François buried
in the cemetery of this parish Gertrude
StCantin dit Jovial at the age of about eighty-three
years, she received the Holy Viaticum and Extreme-Unction
before dying; assisted at her burial were
Joseph Jouïel and François Alard who
declared not knowing how to sign as required.
[Signatures] JBDugas, prist
