Marriage Certificate
Pierre Pelissier Lafeuillade & Marie Anne Brouillard
Married on 5 March 1753
in St-Michel d'Yamaska, Québec
Pierre Pelissier Lafeuillade & Marie Anne Brouillard
Married on 5 March 1753
in St-Michel d'Yamaska, Québec
The full pages of the Parish Register
L'an mil sept cent cinquante trois le cinq+ mars après
English
The year one thousand seven hundred fifty-three the fifth+ of March after
Français
Mariage de
Pierre
Pelissier
+5 mars
1753
et
Marie Anne
Brouillard
la publication de trois bans faite au prône des grandes
messes par consécutifs entre Pierre Pelissier fils de Pierre
Pelissier Lafeuillade et Marie Harel les père et mère et de Marie
Brouillard fille de Jean Brouillard et de Magdelaine
StLaurent et veuve de Michel Ritchot de la
Ste paroisse et ne s'étant trouvé aucun empêchement
à leur future mariage, nous, soussigné curé de St
Michel d'Yamaska et avons reçu leur consentement
leur avons donné la bénédition nuptial avec les cérémonies
prescrites par la sainte Église, en présence de Joseph Brisbois,
Régis Brisbois, Louis Cartier, François Compare lesquels
ont signé avec nous.
[Signatures] Louis Cartier Joseph Brisbois Regis Brisbois Frn Compare A. Proulx, Ptre
the publication of the three bans carried out from the pulpit of our
high Masses consecutively between Pierre Pelissier son of Pierre
Pelissier Lafeuillade and Marie Harel the mother and father and of Marie
Brouillard daughter of Jean Brouillard and of Magdelaine
StLaurent and widow of Michel Ritchot, of the
Ste Paroisse and having found no impediment
to their future marriage, we, the undersigned pastor of
St-Michel d'Yamaska and having received their consent
imparted upon them the nuptial blessing with the ceremonies
prescribed by the Holy Church, in the presence of Joseph Brisbois,
Régis Brisbois, Louis Cartier, François Compare who
signed with us
[Signatures] Louis Cartier Joseph Brisbois Regis Brisbois Frn Compare A. Proulx, Prst
