Baptême
Baptismal Certificate
Marie Argentine Rosanna Léveillée
Born & baptized on 7 December 1891
in St-Aimé de Richelieu, Québec
The full pages of the Parish Register
Français
M.R. Argentine
Fourquin dit Léveillé
Le sept décembre mil huit cent quatre-vingt
onze, nous soussigné, vicaire, avons baptisé
Marie Rosanne Argentine, née le même
jour, fille légitime de Joseph Fourquin dit
Léveillé, cultivateur, et de Césarie Théroux
de cette paroisse. Parrain Narcisse Fourquin
dit Léveillé, bourgeois de cette paroisse,
marraine Angèle Fourquin dit Léveillé,
épouse de Louis Théroux de St-David,
qui ont déclaré ne savoir signer. Le père
a signé. Lecture faite.
[Signatures] Joseph Fourquin dit Léveillée G.C. Richard, PrêtreEnglish
The seventh December one thousand eight hundred ninety-one
we the undersigned curate baptized
Marie Rosanne Agentine, born on the same
day, legitimate daughter of Joseph Fourquin dit
Léveillé farmer and of Césarie Théroux
of this parish. Godfather Narcisse Fourquin
dit Léveillé, townsman of this parish,
godmother Angèle Fourquin dit Léveillé
wife of Louis Théroux of St-David,
who declared not knowing how to sign. The father
signed. Reading done.
[Signatures] Joseph Fourquin dit Léveillée G.C. Richard, priest
