Marie Anne Cardin
Born on 10 and Baptized on 14 January 1770
in the Paroisse de St-Pierre de Sorel, Québec
Born on 10 and Baptized on 14 January 1770
in the Paroisse de St-Pierre de Sorel, Québec
Le quatorze Janvier mil sept cent soixante
English
The fourteenth January one thousand seven hundred seventy
Full page of the Parish Register
Français
Bapt.
dix par nous soussigné Curé a été baptisée
Marie Anne née le dix du courant du légitime
mariage de Jean Baptiste Cardin et de Jeanne Carry son
épouse. Le parain a été Michel Cardin et la
maraine Marie Anne Latraneux soussignée
Le parain n'a su signer de ce enquis. Lecture
faite.
[Signatures] Marianne Latraneux Féchamp, ptre
by us the undersigned Pastor was baptized
Marie Anne born on the tenth of the current month of the legitimate
marriage of Jean Baptiste Cardin and of Jeanne Carry his
wife. The godfather was Michel Cardin and the
godmother Marie Anne Latraneux who signed below.
The godfather did not know how to sign. Reading
done.
[Signatures] Marianne Latraneux Féchamp, prst
