Baptême
Baptismal Certificate
Pierre Garnier Grenier
Born on and Baptized on 27 May 1692
in L'Ange-Gardien, Co. Montmorency, Québec
Baptismal Certificate
Pierre Garnier Grenier
Born on and Baptized on 27 May 1692
in L'Ange-Gardien, Co. Montmorency, Québec
L'an mil six cent quatre vingt douze le vingt septième de May a esté dans cette
English
The year one thousand six hundred ninety-two the twenty-seventh of May was in this
Full page of the Parish Register
Français
B6
Eglise par moy soussigné prestre curé de cette paroisse baptisé Pierre fils de
Charles Garnier et d'Angélique Maheu sa femme, né le même jour. Le parain a
esté Pierre Maheu grand pere de l'enfant et la maraine Louise Vesinat
sa grand mere et ledit Maheu signe. La maraine a declaré ne savoir signer
de ce interpellée selon l'ordonnance.
[Signatures] P Maheu Guillet, ptre
Church by me the undersigned priest pastor of this parish baptized Pierre son of
Charles Garnier and of Angélique Maheu his wife, born the same day. The godfather
was Pierre Maheu grandather of the child and the godmother Louise Vesinat
her grandmother and the aforementioned Maheu signed. The godmother declared not knowing how to sign
as required by the ordinance.
[Signatures] P Maheu Guillet, prst
