Baptême
Baptismal Certificate
Pierre Bergeron
Born on and Baptized on 15 July 1691
in the Cathédrale de l'Assomption,
Trois-Rivières, Co. St-Maurice, Québec. Québec
Baptismal Certificate
Pierre Bergeron
Born on and Baptized on 15 July 1691
in the Cathédrale de l'Assomption,
Trois-Rivières, Co. St-Maurice, Québec. Québec
Full page of the Parish Register
Français
Bap.
Pierre
BergeronLe quinziesme
jour de Juillet l'an
mil six cent quatre vingt
onze par moy prêtre
curé soussigné a esté
baptisé en cette Eglise
Pierre né le mesme
jour fils de Francois
Bergeron et d'Etiennette
LeClerc habitant de
La Rivière du Loup. Fut
parrain Pierre DuFaux
Mareine Marie Jeanne
Aubuchon femme de
Florent Leclerc lesquelsne savent signer.
[Signatures] A Mondoux, ptreEnglish
The fifteenth
day of July the year
one thousand six hundred ninety-one
by me the undersigned
priest pastor was
baptized in this Church
Pierre born the same
day son of François
Bergeron and of Étiennette
LeClerc resident of
La Rivière du Loup.
Godfather was Pierre Dufaux
godmother Marie Jeanne
Aubuchon wife of
Florent LeClerc who
do not know how to sign.
[Signatures] A Mondoux, prst
